动漫博览会：平尾隆之全盘告诉我们关于《影迷波姆波》以及他即将上映的电影
动漫博览会：平尾隆之介绍《影迷波姆波》及即将上映的电影
作为上周动漫博览会的贵宾之一，备受赞誉的动画导演平尾隆之在繁忙的日程中度过了愉快的时光。他在与粉丝见面、参加他的2021年动画作品《电影狂人波芙莉》的放映会以及透露即将推出的作品《废弃厨师》的细节之间忙碌着。
坐下来讨论他的作品时，导演谈到了动画制作的挑战和乐趣，以及《波芙莉》在动漫和好莱坞界的独特之处，以及他备受期待的即将推出的作品的观察和感受。
相关文章：动漫博览会：“第一次扣篮”电影评论
GameTopic：很高兴能和您聊天！这是您第一次来洛杉矶参加动漫博览会吗？
平尾隆之：*笑* 是的，这实际上是我第一次参加美国的动漫博览会！
GR：动漫博览会肯定是一个不错的开始。您对此有什么印象？
TH：有点令人不知所措！我很荣幸博览会选择邀请我作为贵宾，并且我非常享受这里的氛围。这里的每个人都热爱动漫，热情洋溢，尤其是在昨天放映《波芙莉》的时候，现场的欢呼声和噪音让人感到很棒。
GR：说到《波芙莉》，这部电影已经两年了，您对于这个里程碑的感受如何？
TH：尽管这部电影在两年前首次上映，但在这两年里，电影通过电影节和当地放映一直存在。可以说它具有长期影响力！我们觉得在日本有很多忠实粉丝，对此感到非常自豪。至于动漫博览会，这里的放映会确实让我们感到放心，证明这里也有粉丝的兴趣。实际上，昨天我们放映电影的时候，会场的技术人员非常喜欢它。他们想买蓝光光盘！
GR：《电影狂人波芙莉》显然是根据日本一部流行的网络漫画改编的。作为导演，您为什么选择了《波芙莉》？
TH：在决定选择《波芙莉》之前，我在动漫领域遇到了一种瓶颈。我觉得我之前的作品以及业界对我的期望已经有些停滞了。我仍然希望继续参与动漫创作，在日本的制片人讨论我下一个项目的时候，我希望做一些关于创造过程本身的东西。其中一位制片人，实际上他曾参与过我的上一个项目，推荐给我《波芙莉》并告诉我，“你一定要看看这部漫画。”他是一个非常靠谱的人，在其他项目中曾经给过我很大帮助，所以我相信他的判断。就这样，《波芙莉》诞生了。
GR：很有意思。是哪位制片人？
TH：富澤祐輔。富澤曾是万代南梦宫的《神之吞噬者》游戏的制片人，我们正在将其改编为动画。坦率地说，那是一个非常困难的项目，我们两个在某种程度上都失败了。那时候，我们几乎在考虑如何继续努力，尤其是当动漫行业的一切都是以声誉为基础时。所以我们想做一些非常关于创造事物、完成事物的东西，像《电影狂人波芙莉》一样全身心投入电影创作，这是完美的选择。他参与其中，我对最终结果非常满意！
GR：《波芙莉》展示的电影创作过程显然是真人实景的故事，但您认为这部电影中展示的创作挑战与制作动漫的创作挑战有何相似之处？
TH：当您制作电影、电视或视觉作品时，您必须决定哪些部分保留，哪些部分剪掉。在《波芙莉》的原著漫画中，您可以看到很多关于什么值得保留、什么不值得保留的问题，而在改编时，我们希望让电影忠于原著漫画。电影中的角色讨论这些方面的情节与动画师和动漫创作者所面临的问题非常相似。虽然在很多方面过程有所不同，但决策这一基本环节是我们所共鸣的。这种情况不仅与娱乐有关，实际上与任何事情都相关。
GR：当然，Pompo的背景是好莱坞……
TH：嗯，是“尼亚利伍德”！*笑*
GR：*笑* 是的，尼亚利伍德是基于好莱坞的！那么，日本媒体界或者特别是动漫产业对好莱坞的普遍看法是怎样的？把它作为创作过程的理想背景？
TH：它在背景和作品方面都是一个巨大的灵感。我当然喜欢看经典的好莱坞电影。我倾向于收集关于它的外观和感觉的信息。至少在日本，人们认为它是一个人们真正去实现梦想的地方。也许把它称为“追求梦想的地方”有点多愁善感，但这是我对这部电影的理解。有人可能会说这种明亮的描绘有点不现实，但我想让它成为一种合作精神的表达。
GR：当然，如果我们要跟上时事，好莱坞现在正面临很多焦虑，包括编剧罢工和人工智能的问题。日本业界有没有注意到这些？
TH：是的。我个人只能说，对于Pompo，我专注于电影制作、好莱坞的合作元素，并将其融入到动漫产业的经验中。显然，在真正的好莱坞，我们看到了很多更现实的问题，而在日本，人们正在关注这些问题。
GR：现在转向你的下一个项目，它的代号是“浪费大厨”……
TH：是的，“浪费大厨”，实际上这是目前的正式名称，不是代号！
GR：真的吗？有趣。对于这个作为你的第一个原创剧场项目，观众可以期待或期待什么呢？
TH：关于《浪费大厨》，我一直在思考的是人们的处境和环境是如何迅速变化的。我所指的与covid-19大流行相吻合，日本的餐厅文化一直非常繁荣，但突然间适应了这个无法外出的新情况。我希望这部电影能讲述人们如何适应他们的环境，这对年轻人来说非常具有意义。它有一些奇幻的元素，但也希望能传达一些鼓励人心的东西，就像《Pompo》一样。
《影迷Pompo》目前可以在GKIDS的蓝光和数字平台上观看。《浪费大厨》预计将于2024年在日本上映。
下一篇：动漫博览会：《星际牛仔》角色设计师谈系列周年庆典（以及他的新项目）
