《无职转生 第二季：无法修复的伤疤》
Jobless Reincarnation Season 2 Irreparable Scars
以下内容包含《无职转生》第二季第3集《突然的接近》的剧透，目前正在Crunchyroll上播出。
在克服危机并最终化解彼此分歧后，鲁迪斯和莎拉比以往更加亲近。这种亲密接近已经接近浪漫的边缘，但是一道意想不到的障碍很快出现。这个障碍对鲁迪斯来说很小，但却是一次小小的悲剧，证明他还没有从与埃里斯的关系创伤性的结束中康复过来。
过去几集中，鲁迪斯通过与反抗者成员热络，逐渐从痛苦中恢复和成长，但却因自己的错误和行动而破坏了这一切。这是鲁迪斯最低谷的时刻之一，但幸运的是，未来充满希望。
相关：《无职转生》中最佳配角
浪漫的机会
在从暴风雪中救出莎拉后，鲁迪斯与反抗者的成员们变得更加亲近，更频繁地陪伴他们进行任务。鲁迪斯与莎拉的关系特别好，她明显对他有浪漫的兴趣，比如在他提到像洛克西这样的其他女性时，她会嫉妒。莎拉趁机邀请鲁迪斯陪她去购物，她要买一把新刀，鲁迪斯答应了，直到后来才意识到她是在约他出去约会。
在一起购物一整天后，两人去了一家酒吧喝酒。鲁迪斯犹豫着是否向莎拉采取行动，而莎拉主动出击，要求看鲁迪斯的房间。两人躺在床上拥抱着，就在事情即将变得火热的时候，鲁迪斯发现自己变得无法勃起。莎拉认为鲁迪斯不觉得她有吸引力，伤心地坚称她之所以走到这一步，是因为对他救命之恩的感激，然后愤然离开。
埃里斯的伤疤
鲁迪斯感到羞愧，在另一家酒吧喝得酩酊大醉时，来自步队领导者的索尔走了进来。索尔再次挑衅鲁迪斯，但鲁迪斯不像以前一样嘲笑，而是向索尔发起了一连串醉拳攻击。在发泄时，他承认自己不想让人们讨厌他或拒绝他，所以他装出礼貌的面孔，尽量不得罪任何人。令人惊讶的是，索尔没有对鲁迪斯的酒后暴行进行报复，而是表示同情，并带他出去喝酒听他倾诉。
在那里，索尔从鲁迪斯那里听到了他与埃里斯的关系及其灾难性的终结。听完发生的事情后，索尔认为鲁迪斯的阳痿很可能是由于他对埃里斯的创伤而引起的。虽然索尔没有具体解决鲁迪斯当前问题的办法，但他建议他们可以去妓院尝试覆盖这一切。
相关：如果你喜欢《无职转生》，可以观看的最佳动画
破碎的心
忠于诺言，索尔带鲁迪斯去了一家妓院，他与一位名叫伊莉丝的妓女配对。伊莉丝注意到她对于“沼泽鲁迪斯”这个名字非常熟悉，因为他曾免费治愈她姐姐的伤口。伊莉丝试图帮助鲁迪斯解决阳痿问题，但他再次无法表现出性能力。伊莉丝和鲁迪斯会合索尔，讨论鲁迪斯面临的复杂问题可能的原因。伊莉丝认为鲁迪斯在埃里斯给他带来创伤后对女性产生了恐惧，并建议如果他找到一个他没有理由害怕的女人，他就能治愈这个问题。然而，鲁迪斯现在想不到任何人可以帮他解决这个问题，所以这个问题仍然没有解决。
索尔建议他们喝到天亮，他们也确实如此做，直到天亮。当他们醉醺醺地回家时，索尔建议虽然萨拉可能已经准备好与鲁迪斯迈出下一步，但他是那个需要更多时间才能达到那一步的人。鲁迪斯驳斥说，萨拉说她只是出于义务才这么做，但索尔可以看出那只是谎言。尽管有索尔的话，鲁迪斯对自己的机会感到悲观，并开始消极地抱怨萨拉与伊莉丝相比的不好之处。不幸的是，苏珊娜和萨拉都在附近散步，听到了他们的谈话。
鲁迪斯试图掩饰自己的错误，但萨拉一巴掌打在他脸上，当场和他分手，泪流满面地离去。意识到自己的所作所为，鲁迪斯立刻试图用萨拉掉在地上的刀子自杀，但却被索尔迅速的动作所阻止。索尔告诉他去追她并道歉，但鲁迪斯拒绝了，认为这没有意义。看到他处于这种沮丧的状态，索尔邀请他加入“阶级领袖”一起探索一个迷宫的任务。鲁迪斯对索尔会这样做感到惊讶，因为他曾经讨厌他，但索尔解释说，看到他昨晚如此坦诚地表现，他忍不住开始喜欢他。鲁迪斯感到幸运能够在索尔身边还有一个朋友，所以接受了他的邀请。片尾字幕后的一个场景提到，鲁迪斯在帮助队伍通过迷宫的过程中起到了重要作用，引起了一直在寻找鲁迪斯的伊莉娜利丝·德拉贡德的注意。
更多：《无职转生》：已知的所有诅咒
