《巫师》制片人将Netflix系列剧的简化剧情归咎于美国人和社交媒体

The producer of The Witcher blames Americans and social media for the simplified plot of the Netflix series.

《巫师》(The Witcher)的Netflix执行制片人汤米克·巴金斯基(Tomek Baginski)将该剧对书籍情节的简化归咎于美国观众和TikTok等社交媒体网站。

在接受波兰媒体Wyborcza的采访时,巴金斯基试图解释为什么电视剧改变了安德烈·萨普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)小说的情节要素。

制片人解释说,幕后发生了许多可理解的原因,比如由于演员生病导致剧本需要重写。巴金斯基解释道:“有很多可以理解的原因导致会做出有争议的决定,但观众没有这个背景,所以有时候会感到痛苦,因为书中的某些部分更好。”

这是《巫师》第三季的预告片。在YouTube上观看

他继续单独指责西方观众。制片人回忆了之前尝试制作《Hardkor 44》的经历,该剧本是对华沙起义的变种,最终未能实现。

“我试图解释:发生了一场反对德国的起义,但俄罗斯人就在河对岸,而德国一侧还有来自匈牙利或乌克兰的士兵,”他回忆道。“对美国人来说,这完全无法理解,太复杂了,因为他们成长在不同的历史背景下,一切都被安排好了:美国总是好的,其他人都是坏蛋。而且没有复杂性。”

巴金斯基表示,当“一个系列是为了大量的观众制作的,这些观众有不同的经历,来自世界各地,其中很大一部分是美国人”时,情节简化是有意义的。实际上,他说它们是“必要的”。

制片人表示,他发现这种显然需要简化剧情的需求“痛苦”,但最终制片人必须“做出这些决定并接受它们”。

巴金斯基说:“更高层次的细微差别和复杂性将有更小的范围,它不会触及人们。”

图片来源:Netflix

与此同时,在去年的一次关于该剧第二季的独立采访中,巴金斯基抨击了TikTok。“就节目而言,观众越年轻,情节的逻辑就越不重要,”他说。

当被问及他认为对年轻人来说重要的是什么时,巴金斯基回答:“只是情感。只是纯粹的情感。一种赤裸裸的情感混合。这些人在TikTok和YouTube上长大,他们从一个视频跳到另一个视频。”

当采访者指出巴金斯基正在与这样的人交谈时,制片人回应道:“是时候认真对待了。亲爱的孩子们,你们对自己的做法会让你们对更长的内容、复杂的因果关系链失去韧性。”

图片来源:Netflix

《巫师》第三季目前在Netflix上可供观看,标志着亨利·卡维尔作为白发猎魔人杰洛特的最后一次亮相。

在烂番茄上,第三季的评论家评分为77%。然而,观众评分令人震惊,只有22%,许多人对对《巫师》的原著缺乏尊重感到遗憾。

一位用户评论写道:“这个系列是对粉丝的打击。”

图片来源:Rotten Tomatoes/Eurogamer

值得庆幸的是,游戏的表现更好。今年早些时候,宣布《巫师3》的销量已达5000万份,巩固了该游戏作为有史以来最畅销游戏之一的地位。

与此同时,《巫师》三部曲的总销量已超过7500万份。