我们将数年的D&D故事情节压缩成一篇，让你为《巴尔德之门3》做好准备
We condensed years of D&D storylines into one article to prepare you for Baldur's Gate 3.
兄弟姐妹的戏剧冲突！监狱！监狱中的兄弟姐妹的戏剧冲突！
《博德之门3》是一款即将推出的角色扮演游戏，自2020年10月开始提供早期体验版。它汇集了一系列备受喜爱的游戏和当今最受赞誉的RPG工作室之一。《博德之门3》拥有丰富的角色创建系统和成千上万种不同的结局，继承了BioWare在1998年开始的工作。然而，游戏的开发权已经更换——备受赞誉的《神界原罪》系列的开发团队Larian工作室接手了这一使命。更重要的是，《博德之门3》发生在《龙与地下城(D&D)》的世界中，这是一个庞大的世界，拥有足够多的传说故事，足以让最忠实的粉丝们探索多年。
这就是说：《博德之门3》有很多内容！但不用担心，因为我们已经整理了这个系列迄今为止最重要的情节，让你可以在8月3日《博德之门3》在PC上发布之前做好准备。
《博德之门》系列如何融入《龙与地下城》的世界？
《博德之门》系列的故事始于被称为遗忘之境的一个灾难性事件，这个事件通过一系列名为《化身》系列的五本小说来讲述。在这个事件中，当时的造物主神奥(Ao)将当时庞大的众神群体放逐到了名为托里尔（也被称为阿贝尔-托里尔）的凡间，作为对他们窃取命运之碑的惩罚，命运之碑维持着混乱与秩序之间的平衡。
在此期间，众神们获得了凡间的形态，这使他们第一次变得脆弱。一位名叫西里克(Cyric)的凡人，在《化身》系列的主角们的陪同下，出于自己成为神的私利，杀死了赫尔(Bhaal)，即凶杀之神。然而，赫尔在自己死前已经预见到了这种不便，他生下了一些孩子，然后将自己的精华和灵魂传给了他们。这些孩子后来被称为赫尔的子嗣。
遗忘之境最终结束了，剩下的众神在命运之碑恢复后，回到了自己的领域。但赫尔在死前已经几乎计划好了自己的再次转世，随着他的子嗣的成长，一种黑暗的本质也随之增长。这一切都导致了第一部《博德之门》的事件，其中赫尔在遗忘之境期间的行动的后果浮出水面。
第一部《博德之门》中发生了什么？
《博德之门》的故事发生在遗忘之境过后的几年，赫尔的后代如今分散在世界各地。你将创建并扮演自己的角色（尽管重要的是要知道，Wizards of the Coast通过官方小说和桌面RPG模块将Bhaalspawn Abdel Adrian确立为正统角色，我们稍后会介绍），你的角色大部分时间都在一个叫做蜡烛堡(Candlekeep)的学者城市中度过，这个城市要求通过交换信息才能获得进入权限。在一夜之间，你突然被强大的巫师、你的养父戈里安(Gorion)接走，此前你曾多次遭到暗杀者的袭击。在你离开的时候，戈里安被神秘的盔甲人萨瑞沃克(Sarevok)杀死，后来揭示他也是一位赫尔的子嗣。
从这里开始，你会和你的同父异母妹妹伊莫恩(Imoen)一起行动，并且按照《龙与地下城》的典型风格，你还可以在旅途中招募其他各种角色。这包括人类游侠明斯克(Minsc)和半精灵德鲁伊贾希拉(Jaheira)（他们在《博德之门3》中也是可加入的队伍成员）。每个角色都有自己独特的背景故事和任务线，玩家可以自由选择他们想要的队伍成员，这不会影响主线剧情。然而，为了理解《博德之门2》的故事，了解真实的正统队伍是很重要的：盗贼伊莫恩、贾希拉、半精灵战士哈利德(Khalid)、女巫蒂娜(Dynaheir)和明斯克。
沿着剑海岸旅行，你终于得知自己是巴尔（Bhaal）的后代，不久之后你解决了铁危机——由萨瑞沃克（Sarevok）策划的制造性铁短缺问题，这个问题困扰着王国。此时，你揭露了萨瑞沃克要杀死其他巴尔子民以增强自己力量的意图。他根据阿朗多（Alaundo）的预言制定了这个计划（预言预示着玩家角色的出现），最终他意图在众神的领域中取代巴尔自己。
除了他邪恶的谋杀计划，萨瑞沃克还在巴尔德之门（Baldur’s Gate）和阿姆之间播下了战争的种子——他的计划是让更多人为他流血，以增加自己成为神的机会。在解决危机并带着一本有价值的书回到蜡烛谷（Candlekeep）后，你和你的队伍被错误指控谋杀而被监禁。然而，在蜡烛谷的一位贤者的帮助下（你小时候在游戏的早期就认识他），你被传送到巴尔德之门下面的地下墓穴，你得知——惊喜！——是萨瑞沃克陷害了你。你揭穿了他的谎言然后杀了他，从而阻止了他企图挑起的战争。
在《围攻龙之矛》（Siege of Dragonspear）扩展中，这个扩展于2016年与《巴尔德之门：增强版》一同发布，你参与了这个名为围攻龙之矛的攻击，将你带到了巴尔德之门中巴尔被Cyric在前面提到的神难之时谋杀的地方。这个扩展专注于导致《巴尔德之门2：暗影之阴暗面》（Baldur’s Gate 2: Shadows of Amn）开启的副事件，同时也将你带到了九层地狱，那里寄居着恶魔和魔鬼。根据《巴尔德之门3》开局时某些生物的出现，这个扩展的故事情节可能会于8月3日发挥重要作用。在围攻结束并完成这个故事情节后，玩家角色和Imoen、Jaheira、Khalid、Dynaheir和Minsc这些成为正史的队伍成员都被俘虏，直接引入了《巴尔德之门2》的事件。
《巴尔德之门2》发生了什么？
在《巴尔德之门2》开始时，你在一个神秘的地牢中醒来，你的同父异母的妹妹Imoen帮你从笼子中解救出来。你得知你被一个名叫乔恩·伊瑞尼库斯（Jon Irenicus）的人俘虏，他也囚禁了你的其他队伍成员（我们上面提到的正史角色），并对你们进行折磨。显然，最糟糕的折磨方法被保留给了你和Imoen，以唤醒你们内在的力量。你和Imoen、Jaheira、Minsc以及神秘的Yoshimo逃离到Athkatla，这是一个华丽而广阔的商业城市，拥有几个不同的区域。伊瑞尼库斯在逃脱后追踪了队伍，并在城外的一个名为Spellhold的岛上与Imoen展开了一场施法战斗。 （BioWare真的喜欢把角色关起来！）不过，这并没有让伊瑞尼库斯受阻，他挣脱束缚。他接下来接管了Spellhold并对Imoen进行进一步的实验。
就在这一切发生的时候，你寻求两个派系中的一个来帮助你解救你的妹妹：其中一个由阿兰·林维尔（Aran Linvail）领导，是影之贼行会（Shadow Thieves guild）的领袖，该行会直接与伊瑞尼库斯作对。另一个由吸血鬼Bodhi领导，后来被揭示为乔恩·伊瑞尼库斯的妹妹。《巴尔德之门2》中有很多兄妹争斗！
在选择派系后，你前往Spellhold，事情变得更加糟糕。无论你选择了谁，Bodhi在与伊瑞尼库斯对峙时成为了你的敌人。伊瑞尼库斯已经成功将你妹妹的灵魂从她的身体中剥离，并对你做了同样的事。他抓住了你的灵魂，然后将你妹妹的灵魂交给了他的妹妹。她真正的忠诚暴露出来，Bodhi袭击了你的队伍，但在你变成巴尔的化身——一个毫不考虑地杀戮的怪物之前，她没有成功。
拥有这种新获得的力量，你迫使伊瑞尼库斯和Bodhi撤退到地下世界。这个地方是遗忘国度中最具代表性的地点之一，是黑暗精灵（Drow）和被称为Illithids的生物的家园，它们也出现在《巴尔德之门3》中。你在战斗中一路向地表前进，杀死了Bodhi，恢复了Imoen的灵魂，并获得了一件能让你进入妖精城市Suldanessellar的遗物，该城市已被伊瑞尼库斯占领。
最后，玩家角色打败了伊伦尼库斯，但是因为他仍然拥有你的真正灵魂，他将你拖入了九层地狱。在最后一次交锋中，你和你的队伍最终打败了伊伦尼库斯，找回了你的灵魂，并作为英雄回到了领域。
《博德之门》故事线（到目前为止）在《博德之门2：博哈之座》扩展中得到了圆满的结束，你在其中踏上了一段任务，要杀死剩下的巴尔之子，他们的内斗在整个领域引发了战争。在一位名叫梅丽森的女人的帮助下，你和你的队伍（包括伊莫恩、复活的萨瑞沃克、贾希拉和明斯克）打败了你的兄弟姐妹，只发现梅丽森实际上是这场冲突的幕后黑手。她揭示自己是巴尔教派的一名祭司，名为黑心的阿梅利桑。事实证明，她想要杀死你，并成为下一个谋杀之神。
一旦你打败她，你就有选择成为你父亲的继任者，成为下一个谋杀之神。然而，还有其他选择，包括放弃神力，过上凡人的生活，甚至成为一位仁慈的神明。按照正典，你选择以凡人的身份在领域中行走。巴尔之子的故事在《博德之门谋杀案》TTRPG模组中得到了圆满的结束，其中阿卜杜勒·阿德里安（前述的被正典化的主角）或者唯一已知的剩下的巴尔之子维康变成了屠夫；后者随后被火焰拳击队打败，他们实际上是这座伟大城市的卫兵，也是你在模组中扮演的队伍。
就是这样！虽然《博德之门》的背景故事，以及延伸的D&D世界有时会变得有点复杂，但是重要的是要记住，《博德之门》这个系列在很大程度上讲述的是秘密身份、争斗的兄弟姐妹和神圣预言。明斯克和贾希拉将在《博德之门3》中回归，与其他新的伙伴角色一起，你将能够与他们交朋友、追求并可能谈恋爱。巴尔之子可能不会在Larian的RPG中回归，但是他们的传奇故事在这个系列的故事线中引起了相当大的波澜，我们可能会在8月3日PC版《博德之门3》发布后见证其中一些。
