《最终幻想7重生》中,Square Enix澄清了凯特希斯的发音

《最终幻想7重生》:凯特希斯发音之争被Square Enix澄清

Square Enix澄清了最终幻想7角色凯斯希的正确发音。

在最新的《最终幻想7重生》预告片中,凯斯希被揭示为可玩角色,多年来玩家一直在争论如何正确发音。

不再猜测了:官方认定为 “凯特·希思”。

最终幻想7重生发售日期宣布预告片在YouTube上观看

根据拼写,你可能已经明白了。我承认多年来我一直发音为 “凯特·希斯” ,就像邪恶绝地武士一样。

然而,一些玩家将其发音为 “凯特·希”。该角色的原型源于苏格兰高地上出没的传说中的幽灵猫,盖尔语中称为Cat-sìth。

因此,一些玩家认为这个官方发音正在抹去角色的起源。Square Enix的宣布或许比预期引起了更多的混乱。尽管结果证明我多年来发音错误,但这也让我感到有些傻。

这总是翻拍的一个问题,特别是从纯文本到语音的转变。凯斯希只是其中的最新一个。

翻拍让粉丝们争论马科(Mako)是 “马科” 还是 “迈科”。我一直都是 “迈科” 人(即使是错的),很难听到其他发音。就记录而言,最初我将优菲(Yuffie)发音为 “优菲” 而不是 “尤菲”。

也许对你来说,蒂达斯(Tidus)是 “蒂达斯”,或者是 “铁达斯”。当克莱夫在最终幻想16中喊道 “来吧,伊夫利特!”时,也许你期望的是 “伊夫利特” 或者 “伊弗利特”,而不是 “伊弗瑞特”。

无论你如何发音,在最终幻想7重生中,凯斯希将作为Kitty Wallop和Lucky Roll等技能可玩。然而,大家喜爱的吸血鬼文森特将不可玩 – 据GameTopic报道,他将像重制版中的红13一样成为一名陪同角色。

几周前,我玩过重生,描述它为” Remake超级加强版 “